Hoću mir! Želim negdje naći štogod ljupko i nježno.
Zachovejte klid... a dejte mi tu zbraň.
Буди миран... И дај ми тај револвер.
Neruší tyran jejich klid a mír?
Tiranin im nije remetio mir? -Ne.
Nesmíme porušit rádiový klid a riskovat prozrazení naší pozice.
Bilo kako bilo, ne smemo da remetimo radio-æutanje i da im tako odamo gde smo.
Zachoval jsem klid a povídám: "Proč si to nerozmyslíme?
Ја сам миран. Кажем "Зашто мало не размислимо о томе?
Poslyš, Dani, je tu takový klid a dost světla, co kdyby sis sem vzala knížku a četla si?
Danny, tako je tiho ovde i svetlo je tako savršeno. - Što ne uzmeš svoju knjigu i doðeš ovde da èitaš?
Prosíme, zachovejte klid a nepodléhejte panice.
Ostanite mirni, važno je da vas ne uhvati panika.
Žádám vás o klid a zahajuji tímto 32. zasedání Ústředního výboru Kappa Omicron Kappa.
Naredio sam da se sazove vanredno veæe 32 poglavnja bratstva Kappa Omicron Kappa.
A já si zasloužím klid a mír a chci ho mít.
Zaslužio sam mir i tišinu. I to i oèekujem.
A tak, ať náš Pán, jim poskytne věčný klid a mír který jim náleží v tento moment aby se na nás dívali a smáli se a byli s námi.
I tako, Bože, daj im veèni spokoj i mir koji æe im omoguæiti u ovom trenutku da nas pogledaju ovde, da se nasmiješe i budu sa nama.
Dobrá, pokud zachováme klid a budeme se držet naší verze...
Ok, samo ostanimo smireni i držimo se prièe...
Nesmíš věřit všemu čemu věříš, musíš zachovávat klid a... ty bláho, já jsem venku z báně čerstvej vzduch!
Сунце се игра са тобом, смири се и... Боже, ван штита сам, свеж ваздух, слобода.
Já vím, že je to velký předěl a že se můžu těšit ze svého života a zkusit najít klid a mír ve svém vysokém věku, a tak, Milly, přivedeš prosím Jasona na ten večírek?
Pa jeste prekretnica. I zapravo ja zalazim u deo svog života. I pokušavam da naðem malo mira i tišine pod moje stare dane.
Klid, a řekni mu, že tvůj bratranec je taky policajt, a řekl mi nějaké jižně znějící jméno.
"Opusti se" reèe on. "Kaži mu da je tvoj roðak na poslu." Dao mi je neko južnjaèko ime.
Pojďme někam, kde je klid a dohodneme se.
Idemo na neko tiše mjesto da se dogovorimo.
Je tady takovej klid a ticho.
Tako je mirno i tiho ovdje.
Takže když je vidíme, vždy zachovejte klid a nedívejte se jim přímo do očí.
Kada ih vidite samo ostanite smireni i ne gledajte im pravo u oci.
Ale když zastřelíte sebe, budete volný, budete mít klid a možná se znovu shledáte se svojí ženou.
Ili da upucaš sebe... I onda si slobodan... Završio si...
Ale jakmile jsem si uvědomil, že problém nebyl v tobě, ale ve mně, našel jsem vnitřní klid a byl schopný cítit proudění vesmíru.
Ali kad sam shvatio da problem nije u tebi, veæ u meni, pronašao sam unutarnji mir. Uspio sam zaustaviti kretanje svemira.
Ale já jsem nabral klid a řekl jí, že udělám cokoliv, aby zůstala.
Ali uspio sam se sabrati, i rekao joj da æu uèiniti sve da je zadržim.
Pacienti budou potřebovat klid a odpočinek.
Ono što treba tim ljudima jeste odmor i relaksacija.
Po letech mého vnitřního boje mám pocit, že hudba přinesla do mého vztahu s městem klid a mír.
Nakon godina slabo prikrivenog besa sa obe naše strane, izgleda kao da je muzika posredovala primirje izmeðu nas.
To chce klid a nohy v teple.
Moraš se opustiti i ne mešati se u to.
Sedíš tu u mě jen proto, že je tu klid a ty se potřebuješ učit.
Ostat æete ovdje jer je tiho, a vi morate uèiti.
Buď opatrný a pamatuj, že existuje klid a pak teda i šílenost.
Budi pažljiv i zapamti: kontrola, onda ide bezumlje.
A jednoho dne ho právník zastřelil, aby měl klid a ticho, předpokládám.
Jednog dana, advokat ga je upucao, pretpostavljam, zbog mira i tišine.
To nikdo nevidíte, že potřebuje klid a ticho!
Zar ne vidite da èoveku treba mir i tišina?
Už jsem si myslel, že bude klid a teď tohle.
Baš kad sam se navikao na zvuk cvrèaka.
Možná se tomu dostaneš na kloub, když ode mě budeš mít klid a Niko se bude honit za slepou uličkou s Hoffmanem.
Možda æeš moæi to da ispitaš kad ja odem odavde a Niko bude tražila Hofmana u æorsokaku.
Zajedeme tam zítra, když bude klid, a předáme jim náš vzkaz.
Odemo sutra, kad je zatišje, i ostavimo poruku.
Mám pocit, že ses kvůli těm staletím nenávidění svých rodičů pomátl, ale pokud se ke mně přidáš, zaručím ti klid a mír...
Mislim da su te izludeli vekovi mržnje prema tvojim roditeljima, ali ako mi se sada pridružiš, Obeæavam ti mir...
Země najde svůj klid a doufám, že tobě se podaří totéž.
Zemlja æe naæi svoj mir. A ja se nadam da æe i ti naæi svoj.
Pozice, o kterou usilujete, vyžaduje klid a umění jednat s lidmi.
Položaj za koji vas razmatramo zahteva smiren i blag pristup.
"To chce klid a najít si své útočiště."
"Ostani smiren i idi na svoje sigurno mesto."
Společně zajistíme v naší zemi klid a mír.
Zajedno æemo doneti mir u našu zemlju.
Je třeba zachovat klid a důvěřovat vládě, jejíž jediným cílem je zvládnout danou situaci.
Moramo ostati mirni i verovati u vladu, u cilju prevazilaženja ovih neprilika.
V manželství byl pořádek a klid, a náhle se něco dožaduje pozornosti.
Све је било у реду и мирно, а сад је ту та ствар која захтева пажњу.
1.8594670295715s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hoću mir! Želim negdje naći štogod ljupko i nježno. 